为短视频配音加字幕，你可以按照以下步骤进行操作，这里以剪映为例进行详细说明：
一、添加字幕
启动剪映：在手机上打开剪映应用软件。
导入视频：点击“开始创作”按钮，将需要编辑的视频文件导入进来，并将其拖动到剪辑轨道上。
预览视频：导入后，你可以预览视频内容，确定需要添加字幕的时间段。
编辑字幕：
点击下方的“文本”选项图标，打开字幕编辑面板。
选择“新建文本”，在弹出的文本框中输入你想要显示的字幕内容。
如果视频已包含语音，且希望迅速添加字幕，可以尝试使用“智能字幕”功能。点击“识别字幕”中的“开始识别”，系统会自动捕捉并实时生成视频中的语音字幕。
调整字幕样式：如字体、大小、颜色和位置等，确保字幕与视频内容相匹配。
同步字幕：将字幕同步到对应的视频时间点上。
保存字幕：完成编辑后，保存字幕设置。
二、添加配音
选择配音方式：
在剪映主界面，点击“音频”选项。
选择配音来源，可以是“录音”或“音乐”。若选择“录音”，则可直接录制配音；若选择“音乐”，则需从音乐库中选择合适的背景音乐。
录制或选择配音：
若选择录音，点击红色录制按钮开始录制自己的声音。录制完成后，可以预览并调整录音的音量、淡入淡出效果等。
若选择音乐，则从音乐库中选择合适的背景音乐，并调整其起始和结束点，以确保与视频内容完美同步。
（可选）文稿匹配：
若希望基于已有文稿进行配音，可以使用“文稿匹配”功能。输入文稿内容，点击“开始匹配”，系统会自动将文稿与视频内容同步，并生成相应的配音。
调整配音：确保配音与视频内容同步，调整配音的起止时间和音量大小。
三、导出视频
预览视频：在导出前，预览整个视频内容，确保字幕和配音都满意。
导出设置：根据需要调整导出设置，如分辨率、帧率等。
导出视频：点击“导出”或“完成”按钮，将制作好的带有字幕和配音的视频导出保存。
通过以上步骤，你就可以轻松地为短视频添加字幕和配音了。
